Улыбающийся человек

Впервые на русском — продолжение «лучшего британского дебюта в жанре детектива за долгие годы» (Crimescene Magazine), «нуар острый как бритва, нечто совершенно из ряда вон» (Ли Чайлд). Первый роман про Эйдана Уэйтса, «Сирены», стал в Англии главным бестселлером среди детективных дебютов 2017 г. (тираж 100 тыс. экз.), был переведен на 18 языков, и в настоящее время студия Lookout Point («Подходящий жених», «Джентльмен Джек») готовит экранизацию всей трилогии.

Детектив-констебль Эйдан Уэйтс и его напарник по ночной смене детектив-инспектор Сатклиф приезжают на вызов в закрытый «Отель-палас». На пятом этаже пустующего исторического здания они находят человека — смуглого, голубоглазого, широко улыбающегося и мертвого. Прилично одетого, но без единого документа в карманах, и даже этикетки на одежде спороты. Более того — удалена кожа с кончиков пальцев, а зубы обточены под коронки. Как раскрыть убийство человека, которого как будто не существовало? Особенно когда из прошлой жизни Эйдана Уэйтса является незваный и ужасающий призрак…

Слово — автору: «На “Улыбающегося человека” меня вдохновило реальное убийство, остающееся нераскрытым вот уже семьдесят лет, и даже личность жертвы до сих пор не установлена. Пожалуй, это самый странный и загадочный случай в истории мировой криминалистики».

Еще о книге

«Таланты масштаба Джозефа Нокса рождаются не чаще, чем раз в поколение», — Metro

«Нуар острый как бритва, нечто совершенно из ряда вон», — Ли Чайлд

«От романов Нокса бьет натуральным электричеством. Явилось новое дарование, и мощнейшее притом», — А. Дж. Финн (автор «Женщины в окне»)

«Нуар невероятной мощи. Джозеф Нокс знает Манчестер как свои пять пальцев — и не жалеет красок», — Вэл Макдермид

«Улыбающийся человек» — моя новая любовь. Таким и должен быть полицейский триллер — суровым, бескомпромиссным, абсолютно живым», — Иэн Рэнкин

«Эталонный образец современного неонуара. Манчестер Джозефа Нокса, подобно Лос-Анджелесу Рэймонда Чандлера, прогнил сверху донизу, и политики здесь мало отличимы от воротил преступного мира», — Open Book (Radio 4)

«Яркие и вызывающие сочувствие герои, поэтичный и красивый литературный язык (отдельное спасибо переводчику), берущий за душу сюжет», — Impossible Crimes

«На «Улыбающегося человека» меня вдохновило реальное убийство, остающееся нераскрытым вот уже семьдесят лет, и даже личность жертвы до сих пор не установлена. Пожалуй, это самый странный и загадочный случай в истории мировой криминалистики», — Джозеф Нокс

Цитаты из книги

• — Залезай в сумку, — пояснил Бейтмен, не глядя на нее.
  — Но... — Она судорожно сглотнула. — Зачем?
  — Зачем? — передразнил ее Бейтмен. — Затем, что не каждому повезло родиться богатеньким, дорогуша. Некоторым приходится делом заниматься. Я люблю, чтобы все было тихо-мирно. Не по-хорошему, так по-плохому. — Он красноречиво помахал гвоздодером.
  
• От звука выстрела я проснулся.
  Я лежал на полу у кровати. Шан гладила меня по голове и тихонько повторяла, что все будет хорошо. В комнате царил хаос. Сначала я подумал, что произошло землетрясение. Потом увидел свои руки: обломанные ногти, порезы, синяки. Я с трудом встал, огляделся. Шторы сорваны, абажур разбит. В окне трещина.
  
• Я протер глаза. Я давно удалил номер Шан, чтобы не было соблазна позвонить ей в час, в два или в три утра. Тратить понапрасну ее время, пока я учусь жить без наркотиков. Это было просто неудобно. А напрашиваться на знакомство с ее бойфрендом и вовсе не стоило.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>