Миссия, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями

Прозу крупнейшего Швейцарского писателя Фридриха Дюрренматта можно условно разделить на две книжные полки. На первой окажутся знаменитейшие детективы, такие как «Обещание», «Судья и его палач», «Правосудие» и другие, любимые читателями по всему миру. На второй — гораздо более объемной — необыкновенные книги, отличающиеся тайнами, загадкам и замысловатыми сюжетами, которые разбегаются в разные стороны, подобно расходящимся тропкам Борхеса и Кафки. Именно такие сюжеты, взятые со второй полки, собраны в настоящем издании. Сюда вошли произведения разных лет: короткие абсурдные зарисовки соседствуют с арабской сказкой, фантазии на мифологические темы с политической притчей. Особое место занимает широко известная новелла «Миссия, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями», история о девушке Тине, убежавшей из дома и погибшей загадочной смертью в африканской пустыне.

Все произведения публикуются в новом блестящем переводе Галины Снежинской, передающим всю сложность, богатство и красоту оригинальных текстов Фридриха Дюрренматта.

Еще о книге

«Читая книги Дюрренматта, невозможно избавиться от ощущения, что становишься свидетелем рождения и гибели крошечной галактики. И ее свет остается с нами долго после того, как закрыта последняя страница», — Альберто Мангель. Spectator

«Дюрренматт очень бережно обходится со словом, в его текстах редкие литературные изыски сверкают, подобно загадочным вспышкам посреди темного леса», — Village Voice Literary Supplement

«Дюрренматт — специалист по невероятным сюжетам», — Sunday Times Crime Club

«Нельзя сказать, что Дюрренматт всегда выбирал дороги, которыми редко пользовались другие авторы. Скорее, он проложил себе путь, ведущий в иные, странные места, необитаемые литературные пространства», — Crime Time

«Фридрих Дюрренматт — один из немногих по-настоящему гениальных писателей в немецкоязычной послевоенной литературе; звезда уровня Кафки. Один из самых умных и тонких творцов своего времени», — Ханс Майер, известный немецкий критик и литературовед

«Желающим понять мои книги я советую смотреть на них с точки зрения гротеска», — Фридрих Дюрренматт 

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>