Ветер чужого мира

Клиффорд Дональд Саймак — один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. Мировую славу ему принес роман в новеллах «Город» (две новеллы из него вошли в этот сборник). За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии “Небьюла”».

Эта книга — второй том полного собрания сочинений Мастера в малом жанре. Некоторые произведения, вошедшие в сборник, переведены впервые, а некоторые публикуются в новом переводе.

Еще о книге

«Читать фантастику — это значит читать Саймака», — Роберт Э. Хайнлайн

«Саймак любил людей и верил в них, призывая к духовной общности различных разумов, вне зависимости от количества конечностей или наличия хвостов. Он презирал ксенофобов и шовинистов, верил в торжество здравого смысла. Именно эта вера в лучшее, в то, что «вместе мы преодолеем!» — одна из главных причин, по которой книги Саймака тянет перечитывать даже в наше циничное время. Ведь в самых грустных его произведениях всегда проглядывает наивный, но притягательный оптимизм», — «Мир фантастики»

«Всякий, кто когда-нибудь прочел хоть одну его книгу, не может не полюбить Саймака», — Пол Андерсон

«Такие острые идеи, такой мягкий слог», — The Guardian

«Всюду можно увидеть у Саймака грустную уверенность в том, что его соотечественники совершенно не готовы к «жестоким чудесам грядущего», и видна брезгливая ненависть к тем, кто из-за тупости или из-за корысти пытается повернуть прогресс вспять», — Аркадий и Борис Стругацкие

Цитаты из книги

• — Что, никаких зацепок?
  — Есть одна, черт бы ее подрал! Но она еще хуже, чем полное отсутствие всяких зацепок, потому что...
  — Потому что... — в тон ему продолжил я.
  — Да потому что она... столетней давности!
• — Скажи, за что ты меня ненавидишь? — не выдержал Грант. — Нет, я догадываюсь о причине, хоть и считаю, что ты не прав. Но все-таки...
  — Ты слишком озабочен своей карьерой, — сказал Дуглас. — Слишком много думаешь о том, как бы пополнить свой счет. Слишком занят был тем джерри... двадцать восьмым, верно?.. чтобы помочь другу.
• Но наивысшую пытку, пытку, которая длится и длится бесконечно, удерживая человека на волос от безумия и смерти, можно найти только в глубинах ада, и до сего дня ни одному смертному существу не довелось узнать пытки преисподней до ухода в мир иной...

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>