Святе письмо

Святе Письмо Старого та Нового Завіту у перекладі о. Івана Хоменко, 3-го ЧСВВ. Повний переклад здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами. Святе Письмо вміщує також второканонічні книги: Товита, Юдити, І Макавеїв, ІІ Макавеїв, Мудрости, Сираха, Варуха, Лист Єремії.

Подарункове видання Святого письма оформлено по мотивах знаменитого Мстиславова Євангелія, котре є центральним пам'ятником давньоруської книжкової культури початку XII століття.

В оформленні видання сплелися таланти майстрів XII та XXI століть.

Ця палітурна робота є плодом роботи колектива майстрів різних спеціальностей. Палітурна майстерня вдягнула книгу в розкішну шкіру і нанесла золоте та блінтове тиснення. Металеві накладки виготовлені майстрами ювелірної справи. Вони вкрили їх шаром золота та срібла, інкрустували ювелірним камінням та розписали емалями. Срібло вважається символом чистоти. З нього відливали церковні дзвони. Воно очищає і стимулює духовний розвиток. Золото - один із найсильніших символів в історії людства. Золотий колір історично завжди означав віру, також його називають священним кольором.

Центральне місце займає розп'яття Христа. Воно виконано в високих рельєфах. Сюжет обрамлено кутами з херувимами. Задня кришка прикрашена металевими кутами у формі квітів. Витончена ювелірна праця робить видання витвором мистецтва.

З плином часу цінність такого подарунку буде збільшуватись в рази. Адже традиція "підносних книг" лине в глибину часів. Такі книги жертвувались в храми і коштовність палітурки залежала від стану, багатства та "старання" жертводавця.

Мистецтво підносного індивідуального палітурного видавництва було вперше відновлено в нашій художній майстерні. Робота відмічена клеймом та сертифікатом.