Саквояж с мотыльками. Истории о призраках

В сборник Сьюзен Хилл, известной английской писательницы, лауреата престижных национальных премий, вошли четыре рассказа о потусторонних силах и призраках. В этих рассказах с изысканным налетом готики стирается тонкая грань между реальным и воображаемым, уступая место темным, трагическим, загадочным явлениям. Здесь и злобные мотыльки, которые выпархивают из ниоткуда и превращают жизнь главного героя в настоящий кошмар, и мальчик-призрак, который неожиданно появляется в школе-интернате и также неожиданно исчезает, и загадочная новая сотрудница, от которой в офисе веет распадом и смертью, и желчная старуха, которая наводит ужас на всю семью не только при жизни, но и после смерти, являясь в дом своего пасынка и терроризируя детей. 

Таинственные и сюрреалистичные, эти рассказы местами трогательные, местами пугающие до мурашек, местами забавные.

Впервые на русском языке!

Еще о книге

«Традиционные истории о призраках, но удивительно изысканные... В нескольких словах Хилл создает наводящую ужас атмосферу; ее рассказы надолго остаются в памяти», — The Times

«Эти рассказы глубоко проникают в человеческую психику, исследуя ее на предмет паранормальных явлений... С непревзойденным мастерством Хилл создает истории, которые пробираются в ваши мысли, вторгаются в ваши чувства…», — Daily Mail

«Сьюзен Хилл в очередной раз доказывает, что она действительно повелительница сверхъестественного», — Woman and Home

«На самом деле пробирает до костей», — Daily Telegraph

«Захватывающие... леденящие кровь... умело созданные рассказы порадуют поклонников сверхъестественного... Читайте их дома в одиночестве на свой страх и риск», — Daily Express

«Вне всякого сомнения, она лучшая в своей области», — Independent

«Сьюзен Хилл — королева историй о привидениях», — Observer

Цитаты из книги

• «Это место будто существовало в ином измерении, — говорит пресс-секретарь. — Во
  многом оно напоминало заколдованный замок, где ничего не осо временивали, не меняли, не убирали и не обновляли несколько поколений. Сады буйно разрослись. Такое чувство, будто попадаешь в сказку».
• Я никак не могла избавиться от этого ужасного кошмара или бороться с ним. Не знаю, долго ли я простояла на лестнице, охваченная этим наваждением. Казалось, будто целую вечность, но на самом деле прошло, скорее всего, не больше секунды. Время будто растянулось, потом опять сжалось, и я совершенно запуталась.
• В глубинах его души чуть шевельнулся крошечный червячок сомнения.
  Но Уэбб решил: если он встретится с Крейгом лицом к лицу, то не станет отрицать их знакомство.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>