L'Ukraine incomparable (франц.)

Новий фотоальбом «Україна неповторна» відзначається справді новаторською концепцією. Це погляд на Україну, її природу, архітектурні та історичні пам’ятки ніби відсторонено, з висоти пташиного лету. Фотозйомка представлена авторським колективом фотографів і виконана кращими українськими митцями. Панорамні кадри та аерофотозйомка представляють нашу країну на перехресті світів – минулого і майбутнього, європейського і азіатського, світу природи і світу архітектури, як свідчення діяльності людини на Землі, адже недаремно архітектуру називають застиглою у часі музикою… Новий фотоальбом – це не тільки наша сучасність, це також своєрідний погляд людини ХХІ століття на вікову спадщину цієї землі, спадщину, надбану не одним поколінням представників різних культур, релігій і національностей. «Україна неповторна» представляє нашу країну не лише повноправним членом світової співдружності держав та народів, але й унікальним середовищем, де виник духовний світ, в якому органічно переплелися різні культурні традиції. Результатом цієї асиміляції і є українська культура.

Альбом побудований з урахуванням географічного принципу і представляє усі області і регіони України – схід і захід, південь і північ, найцікавіші міста країни, найкращі замки та фортеці, архітектурні та історичні пам’ятки, наймальовничіші пейзажі української природи.

Фотографи: Юрій Бусленко, Біруте Вальоніте, Олег Жарій, Олександр Іванов, Микола Іващенко, Сергій Клименко, Роман Михайлюк.

Автор вступної статті Мирослав Попович.

Суперобкладинка альбома виконана французькою мовою.

Передмови та підписи під фото в альбомі українською, російською, англійською, німецькою, французькою, італійською мовами.