Литературный призрак

Дебютный роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии — за «Сон №9» и за «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски). Именно «Литературный призрак» с его фирменной митчелловской полифоничностью в мгновение ока вознес молодого автора на британский литературный олимп. 

На этих страницах переплелись жизненные пути молодого сектанта, по указке Его Провидчества устроившего зариновую атаку в токийском метро, и начинающего саксофониста, который подрабатывает в магазинчике коллекционного винила, банковского менеджера из Лондона, отмывающего в Гонконге деньги русской мафии, и ветерана английской разведки, решившего опубликовать свои воспоминания, его «литературного негра» (по совместительству - лидера панк-группы) и витающего над монгольскими степями бесплотного призрака, женщины-физика с ирландского островка, за которой охотится Пентагон, похитителей эрмитажных картин, нью-йоркского диджея и многих-многих других....

Перевод публикуется в новой редакции.

Еще о книге

«Митчелла сравнивали с Харуки Мураками, Томасом Пинчоном и Энтони Берджессом, но на самом деле он занимает особое место в литературном ландшафте», — Time

«"Литературный призрак" — потрясающий роман», — Тибор Фишер

«Триллеры шпионский и финансовый, история любви (вернее, несколько историй), рассказ изнутри об апокалипсической секте, сравнительный анализ мифов творения, стенограмма прямого эфира ночной радиостанции в смутные времена, даже три азимовских закона робототехники, ну и, конечно, история о призраках — все это Дэвид Митчелл мастерски смешивает в своем поразительном дебюте», — Лоуренс Норфолк

«Один из лучших романов, прочитанных мною за долгое время. Несмотря на замысловатые зигзаги сюжета, несмотря на географические метания и все упражнения в полистилистике, рассказываемая Митчеллом история держит ваше внимание железной хваткой. Я буквально не могла оторваться от книги — а еще больше удовольствия получила при перечитывании», — А. С. Байетт

«Лучший дебютный роман за долгое время... он завлекает, озаряет, шокирует и очаровывает... Митчелл обладает удивительно богатым и эклектичным воображением», — Уильям Бойд

«Волшебно, мистично, проникновенно и утонченно иронично... великолепный новый талант», — Guardian Books of the Year

«Изобретательно до безумия», — Sunday Times

«Дэвида Митчелла стоит читать ради замысловатой интеллектуальной игры, ради тщательно выписанных героев и ради великолепного стиля», — Chicago Tribune

«Гениальный рассказчик. Возможно, именно Дэвид Митчелл окажется наиболее выдающимся британским автором нашего времени», — Mail on Sunday

«Дэвид Митчелл — настоящий волшебник», — The Washington Post

Все книги Дэвида Митчелла по порядку написания:

• «Литературный призрак»
• «Сон № 9»
• «Облачный атлас»
• «Под знаком черного лебедя»
• «Тысяча осеней Якоба де Зута»
• «Костяные часы»
• «Голодный дом»
• «Утопия-авеню»

Цитаты из книги

• Его Провидчество подберет каждому пару, совместимую по уровню альфа-потенциала, и научит нас высшим ступеням альфа-медитации: мы сможем совершать астральные путешествия и посещать другие звезды.
  Я опустился на колени и возблагодарил Господина за поддержку. Над заливом взошла луна и одна за другой зажглись те самые звезды, на которые мы скоро полетим.
• — Не бойся, — сказала старуха. — Дерево поможет тебе. Оно подскажет, когда нужно бежать и прятаться.
  Я догадалась, что она — призрак, потому что губы ее шевелились беззвучно, и лишь когда они сомкнулись, я услышала слова. И еще потому, что свет лампы проходил через старуху насквозь и у нее не было ног. Я поняла, что она добрый дух. Она присела на сундук в изголовье моей кровати и запела колыбельную про кота в лодочке на реке.
• Зимой мы подменяли картину в тусклых отсветах Зимнего дворца.
  А летние вечера такие ясные, что свет можно не включать. Я стояла на шухере у входа в зал Делакруа, а Руди щелкнул замком специального контейнера, встроенного в станину полотера, вынул шедевр Джерома и прислонил к полукруглому столику, инкрустированному янтарем и нефритом, будто половинка луны, украшенная лотосами и орхидеями.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>