Колаж "Козацькому роду нема переводу"

Козак. Словник Бориса Грінченка дає таке значення: воїн та лицар. І пояснює: ідеал лицаря, прекрасного в моральному та фізичному сенсі, слово козак додається у народній поезії до будь-якої молодої людини.

"Козак - Мамай" - це загадковий образ у багатовіковій історії виявився духовним символом українців, втілюючи переможні ідеали народу, його світоглядні орієнтири і національно-культурні напрямки. Придбавши своє широке поширення в Україні XVIII-XIX століттях, народна картина "Козак-Мамай" освячувало мало не кожну українську хату, утворюючи своєрідний сакральний комплекс разом з традиційними іконопісними образами. Жодному другому древньому твору мистецтва не судилося прожити таке довге життя в стількох варіантах, повтореннях і копій.

Відомо, що козак в думах і помислити українців втілював народну силу духу, незламну волю в боротьбі з поневолювачів. Зображення козака на народних картинах за часів, коли запорізького війська вже не існувало, сприймалося як своєрідний пам'ятник героїчним минулим українського народу. Малювали "Козаков - Мамаєв" на полотнах і на стінах будинків, на дверях і віконницях, на кахлях і скрині. Навіть на липових вуликах іноді з'являлися такі козаки. Для козака, селянина "Козак - Мамай" - це борець проти сил зла, як Георгій Побідоносець на поширених в той час іконах. Адже і Святий Георгій, і козак своєю доблестю домагалися щастя і благоденства для людей. 

"Козак - Мамай" - це колоритний фольклорний образ, втілення українського характеру, образ волелюбності, стійкості та невмирущості народу. Під зображенням козака або на ньому, дуже часто міститься так зване вірш - дума. Написи можуть варіюватися від зовсім коротких: "Я козак Мамай, мене не займаючи", або: "Сидить козак на кобзою грає, що замислить, то все має", - в розлогих. Всі написи на цих народних картинах виконані чи римованою прозою, або віршем, а в окремих випадках додаються терміни з історичних козацьких пісень. 

Даний подарунковий сувенір оформлений в багет з натурального дерева і захищений щільним склом. Фонова основа виготовлена з міцної тканини - оксамит синього кольору. Самі накладки виготовлені з міді, зверху покриті сріблом і прикрашені золотом.