Ключ Сары

Татьяна де Ронэ — англо-французская писательница, сценарист, журналист и литературный критик, произведения которой переведены на многие языки мира и изданы миллионными тиражами. Но самый громкий ее успех связан с романом «Ключ Сары» и одноименным фильмом с Кристин Скотт-Томас в главной роли, обошедшим мировые экраны.

Париж, июль 1942 года: Саре Старзински десять лет. Вместе с родителями и младшим братом она живет в квартале Марэ. Мать нашивает ей на пальто желтую звезду, что означает проклятие и гибель. Ночью за ними приходят полиция. В панике Сара запирает младшего брата в стенном шкафу, пообещав вскоре вернуться.

Париж, май 2002 г ода: Джулии Джармонд, американской журналистке, вышедшей замуж за француза, поручено написать об очередной годовщине облавы на евреев, которых нацисты собрали на стадионе Вель д'Ив. И вот ее путь пересекается с историей Сары, девочки, которая до самой смерти хранила таинственный ключ, и это навсегда изменит жизнь Джулии. Куда же приведет долг памяти эту молодую женщину, нечаянно разворошившую темные страницы нацистской оккупации?

Роман «Ключ Сары» публикуется в новом переводе.

Еще о книге

«В этой исторической драме автор с редким искусством использует флэш-бэк, перемещая повествование из наших дней к неизвестным для большинства событиям Второй мировой войны; в итоге, кажется, что мы, затаив дыхание, смотрим одновременно два фильма», — Ален Спира. Paris Match

«Трогательный, прекрасно выстроенный роман «Ключ Сары» Татьяны де Ронэ в 2009 году завоевал премию «La Mennais», опередив Пола Остера с его «Бруклинскими глупостями». Читателям понравился тщательно проработанный исторический фон и композиция романа с ее удивительным скрещением судеб и пластов повествования», — Иоханна Бертель

«Потрясающий, захватывающий роман ... Он покоряет ваше сердце с самой первой главы, а персонажи и полные драматизма сцены останутся с вами надолго, после того как вы закроете эту книгу», — Publishers Weekly

«Мощный роман ... Татьяне де Ронэ удалось запечатлеть безумие Холокоста и усилия тех отважных одиночек, которые противостояли ему, более ярко, чем во многих научных монографиях. Эта книга дает нам возможность не только осознать масштаб творившегося зла, но также тот факт, что в мире существует готовность творить добро», — Рабби Джек Ример. South Florida Jewish Journal

«Мастерски и убедительно. Читатели долго не забудут эту книгу. Читать обязательно!», — Library Journal, Starred Review

«Роман Татьяны де Ронэ «Ключ Сары» с его тайнами, интригой и атмосферой тревожного ожидания заставил меня размышлять и плакать», — The Roanoke Times

Цитаты из книги

• Девочка подумала, что сходит с ума. Ей хотелось кричать, топать ногами, она должна во что бы то ни стало покинуть это мерзкое, ужасное место. Она хотела вернуться домой, в прежнюю жизнь, в жизнь до желтой звезды, до стука полицейских в дверь.
  
• Эрве и Кристоф всегда внимательно относились к тому, что я носила, не забывая отметить новые духи, новый макияж, новую стрижку. В их обществе я никогда не чувствовала себя американкой, готовой прилагать сверхчеловеческие усилия, лишь бы соответствовать критериям парижского шика. Я чувствовала себя самой собой.
  
• — Четыре тысячи детей с Вель д’Ив стали настоящей головоломкой для французских властей, — продолжил Франк Леви. — Нацисты потребовали, чтобы взрослые были депортированы немедленно. Никаких детей. Отлаженный железнодорожный механизм не терпел помех. Отсюда и такое жесткое разлучение с матерями в начале августа.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>