И переполнилась чаша

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров.

В романе «И переполнилась чаша» (1985) герои повествования Жером и Алиса в июне 1942 года пересекают демаркационную линию и появляются в доме Шарля, друга юности Жерома. В отличие от последнего Шарль держит нейтралитет: он не принадлежит к бойцам Сопротивления и не сотрудничает с нацистами, однако Жером надеется, что ради красавицы Алисы, чей муж, известный хирург, еврей, погиб от рук нацистов, Шарль поможет семьям, спасающимся бегством.

Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.

Еще о книге

«Саган захватила меня врасплох. Не ожидал от неё такого произведения, где она сумеет связать в один тугой узелок отношения мужчина/женщина, победители/побеждённые, личная жизнь/война, с такой убедительностью. Текст наполнен интересными деталями, свежей атмосферой буколического счастья и драмы, прочувствованных размышлений о войне и даже судьбе человечества. Книга намного эмоциональнее, чем я смогу это здесь передать...», — Booksniffer (Эксперт LiveLib.ru)

«Я до последней страницы верила, что у Саган на удивление получилась книга со счастливым концом. Нет я правда была уверена. Но Саган не была бы собой, если бы в ее книгах не было нотки горечи, разлуки утраты...», — Soerca (Эксперт LiveLib.ru)

Цитаты из книги

• — Женщины, напротив, созданы, чтобы выходить в свет, ходить по улицам, нравиться мужчинам, сводить их с ума, разбивать им сердца. Они созданы для того, чтобы плавать на судах, ездить на поездах, бывать повсюду и повсюду кружить мужчинам голову. Нет, им совсем не пристало сидеть дома...
  
• Нечто такое, что она найдет однажды в старости — если доживет, — покопавшись среди всякого случайно хранящегося в памяти хлама и обнаружив там чрезвычайно редкую — это она уже знала — этикетку: «страсть», — и страсть разделенная.
  
• Шарль никогда не думал, что от счастья возникают те же мечты, что и от горя.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>