Дорога тайн

Впервые на русском — новая сага о памяти и судьбе от блистательного Джона Ирвинга, автора таких всемирных бестселлеров, как «Мир глазами Гарпа» и «Отель “Нью-Гэмпшир”», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва об Оуэне Мини» и «Мужчины не ее жизни».

Когда Хуан Диего вырастет, он уедет в США и станет знаменитым писателем. А в мексиканском детстве судьба ведет «читателя свалки» от приюта «Дом потерянных детей» к «Дива-цирку» с его дрессированными львами и воздушными гимнастами. Только Хуан Диего понимает, что говорит его младшая сестра Лупе — зато она умеет читать мысли: «Обычно она права насчет прошлого… Будущее она читает не так точно». Ей открыты все трагедии минувшего — но она пытается предотвратить бедствие, которое еще предстоит. И вот через много лет Хуан Диего отправляется из Нью-Йорка на Филиппины, где его грезы и воспоминания наконец столкнутся с грядущим. Удивительным образом рядом с ним всегда оказывается кто-нибудь из пары таинственных красавиц, матери и дочери, встреченных им в самолете…

Еще о книге

«Джон Ирвинг по-прежнему остается непревзойденным хореографом тех сногсшибательных бедствий, что обитают где-то в промежутке между совпадениями и судьбой», — Washington Post

«Как и все романы Ирвинга, «Дорога тайн» — о пробуждении. Пробуждении прошлого, подавленных эмоций, детских травм, самой истины», — Minneapolis Star Tribune

«Ирвинг снова зачаровывает нас, смешивая фантастическое с глубоко, волнующе достоверным», — People

«От первой до последней страницы этот роман пронизан добротой и верой в любовь, в искупительную силу человечности, не скованной условностями и общественными институтами. Потому-то Ирвинга так часто и сравнивают с Диккенсом», — The New York Times Book Review

«Ирвинг всегда был реалистом до мозга костей. Писателям помоложе о такой достоверности остается только мечтать — и это притом что ирвинговский реализм густо замешан на игривых преувеличениях, на барочной абсурдности. Чтобы развернуться в полной мере, Ирвингу нужно поистине крупное полотно», — The Boston Globe

«Джон Ирвинг должен был родиться русским. Потому что так писали русские классики XIX века — длинно, неспешно, с обилием персонажей, сюжетных линий и психологических деталей. Писать быстрее и короче он не умеет. Ирвинг должен рассказать о героях и их родственниках все, потому что для него важна каждая деталь», — Time Out

«Американец Джон Ирвинг обладает удивительной способностью изъясняться притчами: любая его книга совсем не о том, о чем кажется», — Эксперт

«Ирвинг — большой мастер находить смешное в самом трагичном», — Иностранная литература

«Пожалуй, из всех писателей, к чьим именам накрепко приклеился ярлык «автор бестселлеров», ни один не вызывает такой симпатии, как Джон Ирвинг — постмодернист с человеческим лицом, комедиограф и (страшно подумать!) моралист-фундаменталист», — Книжная витрина

Цитаты из книги

• Как бы Хуан Диего ни любил сны, всякий раз, когда ему снилась мать, он не жалел, что проснулся. Если бета-блокаторы не будили его, то это делала она. Эсперанса была не из тех матерей, которых следовало бы называть в честь надежды.
  
• Женщины в художественной литературе часто были манящими и таинственными; в романах Хуана Диего женщины к тому же внушали тревогу.
  
• У писателей с хоть какой-то аудиторией больше читателей, чем они полагают.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>