Что гложет Гилберта Грейпа?

Впервые на русском — дебютный роман культового американского писателя и сценариста Питера Хеджеса, основа одноименного фильма Лассе Хальстрёма («АББА», «Правила виноделов», «Шоколад», «Хатико») с Джонни Деппом и Леонардом ДиКаприо в главных ролях; за роль Арни Грейпа юный ДиКаприо получил первую свою номинацию на «Оскар», а оператором картины выступил легендарный Свен Нюквист, постоянный оператор Ингмара Бергмана.

Двадцатичетырехлетний Гилберт Грейп работает продавцом в продуктовой лавке и живет в городе Эндора, штат Айова (население — 1091 человек), где его гложет примерно все. Он бы и рад куда-нибудь уехать, но дома его держат неподъемная (в буквальном смысле) мать, и младший брат с проблемами развития, и сестра, до сих пор оплакивающая смерть Элвиса, и давний роман с женщиной старше него. И вот однажды на летние каникулы в Эндору приезжает загадочная красавица, которая, раскатывая по городу на велосипеде, кружит головы всем парням и которая перевернет мир Гилберта вверх тормашками.

Еще о книге

«"Что гложет Гилберта Грейпа?" — это шедевр», — Маркус Зусак

«Роман этот настолько хорош, что не удерживается в рамках переплета: Гилберт Грейп и прочие эндорцы навеки поселятся в вашем сердце», — Гарри Крюс

«Свежий, искренний роман взросления — и в то же время элегия неудачникам и аутсайдерам, оказывающимся на обочине Американской Мечты. Словно фильм Дэвида Линча, оформленный нашими местными художниками-примитивистами», — The New York Times

«Читатель Хеджеса то хохочет в голос, то готов разрыдаться (иногда в пределах одной страницы) — и ни секунды не скучает», — The Atlantic

«Роман питкий и питательный, как молочный коктейль, — и в то же время тонкий и ароматный, как выдержанное вино. Подобно Апдайку, Хеджес наполняет провинциальную жизнь своего антигероя истинным драматизмом…», — Publishers Weekly

«Поразительный дебют, насыщенный энергией и остроумием», — Washington Post Book World

«Невероятно трогательная трагикомедия. Мир Гилберта Грейпа и необъятен, и обозрим; его голос останется с нами навсегда», — Philadelphia Inquirer

Цитаты из книги

• — У моей жены. Подгорел. Целый противень печенья. Само по себе это не трагедия. Хотя мальчики, конечно, будут расстроены. Но само по себе это не трагедия! А она теперь плачет так, будто вся ее жизнь летит под откос, — ревет над пригоревшим печеньем. Изредка... честное слово, очень редко у меня возникает желание сунуть ее головой в духовку и открыть газ.
• — Сэр, это просто заскок. Всякая показуха, пиццы, неоновый свет — это временные модные выкрутасы. Скоро люди вновь начнут ценить простое достоинство. — Ты так думаешь? — Да, сэр. У нас свой собственный стиль. Будущее за ним... то есть за нами. — Еще чуть-чуть надежды в голосе, Гилберт, и мне начнет казаться, что я беседую с призраком твоего отца.
• У нас в «Лэмсоне» все ценники пишутся от руки. Мы общаемся с покупателями, здороваемся, не натягивая фальшивую улыбочку, каждого знаем по имени.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>