Castles and Fortresses of Ukraine

Скільки в Україні залишилося замків і фортець? Багато хто переконаний, що кількість пам'яток обмежується відомими фортецями в Кам’янці-Подільському, Білгороді-Дністровському, Судаку, Луцьку, Хотині, Меджибожі, Острозі, Мукачеві та Ужгороді. Проте їх кількість сягає понад 300 оборонних споруд, розкиданих по всій Україні. Фортеці є на Волині, Поділлі, Слобожанщині, Галичині, в Подніпров’ї, Буковині та Закарпатті, у великих містах і глухих селах.

*

How many castles and fortresses are there left in Ukraine? Many are convinced that the number of strongholds is limited to the well-known fortresses in Kamenets-Podolsky, Belgorod-Dnestrovsky, Sudak, Lutsk, Khotin, Medzhybozh, Ostrog, Mukachevo and Uzhgorod. However, their number reaches over 300 defense structures scattered all over Ukraine. There are forts in the Volhyn, Podillya, Slobozhany, Galychyna, Dnieper valley, Bukovyna and Trans-Carpathian regions, in large cities and remote villages alike.