Ты будешь одинок в своей могиле

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…». 

За полвека писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.

В настоящем издании публикуется цикл романов о частном детективе Вике Маллое, созданный Чейзом в 1949–1950 гг. Тексты печатаются в новых переводах.

Еще о книге

«...неожиданный финал. Вот ты вроде бежал, бежал, ещё быстрее бежал куда-то, а тебя... ррррраз... и прихлопнули газеткой. С финалом Чейз, конечно, погорячился. Но, как говорится, он автор – он так видит», — Yulichka_2304 (Эксперт LiveLib.ru)

Цитаты из книги

• Я замолчал и уставился на Брендона, который сидел на стуле с прямой спинкой почти вплотную к кровати. Его змеиные глаза ничего не упускали из виду.
  — А, привет! — воскликнул я. — Значит, у меня глюки.
  Я вижу легавых. Глядите! — И я указал на него пальцем. — А ты видишь легавых? — спросил я у Гэйл.
  — Вижу только одного, — ответила она. — И еще капитана полиции. Я бы не стала называть его легавым. Ему это может не понравиться.
  
• ...Оружие у тебя при себе?
  — Вот он. Держи, — великодушно сказал Керман и сунул кольт 45-го калибра мне в руку. — Из-за него у меня карман топорщится.
  — На самом деле ты думаешь: если у него будет оружие, то он войдет туда первым.
  — Какой же ты умный и заботливый! Честно говоря, я даже не знаю, почему у тебя работаю.
  — Наверное, из-за денег. Но ты уверен, что ты именно работаешь?
  
• Пока он закуривал, я рассматривал его. Он был что надо. Верный хранитель семейных секретов, умеющий держать рот на замке. Он заслуживал доверия, но проблема заключалась в том, как его разговорить.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>