Стамбульский бастард

Роман «Стамбульский бастард» представляет историю двух семей, турецкой и армянской, разделенных драматическими событиями на их родине в начале двадцатого века. Никто из членов этих больших семей даже не подозревает, что трагедия прошлого тесно связала их невидимыми нитями. Но вот в Стамбул из Сан-Франциско приезжает американка армянского происхождения Армануш, которая хочет распутать клубок семейных тайн и разобраться в себе. В Стамбуле она останавливается у турецких родственников отчима, где знакомится со своей сверстницей девятнадцатилетней Асией. Девушки быстро находят общий язык, несмотря на то что их разделяет воспитание, образование, различное отношение к исторической правде…

Впервые на русском языке!

Еще о книге

«Дерзкий, остроумный, драматический и трогательный рассказ… должен понравиться читателям...», — New York Newsday

«Великолепно написанный… этот новый роман увлек меня. И когда я закончил его, то совершенно по-другому взглянул на мир вокруг себя», — Chicago Tribune

«Потрясающий роман, экзотичный и захватывающий», — The Times

«Каждая ее книга подобна шкатулке, наполненной драгоценностями», — The Times

«Шафак с легкостью может посоперничать с самим Паоло Коэльо», — Independent

«Соблазнительно образный, необузданно юмористический, трагичный и лирически искупительный рассказ...», — Booklist

Цитаты из книги

• — То есть мама тебе не говорила, кто твой отец? — осторожно спросила Армануш.
  — Моя мама — особый случай. Если не хочет, ничего не скажет. Она самая упрямая, самая несгибаемая женщина на свете. Не думаю, что остальные в курсе. Сомневаюсь, что мама с кем-то этим поделилась.
• — «Услышь, грешница, это дитя будет управлять людьми, — вещала Зелиха, пропустив мимо ушей преподанный урок обществознания. — Имя его услышат не только в этой стране, не только на всем Ближнем Востоке и Балканах, но и во всем мире. Это твое дитя поведет вперед массы и принесет человечеству мир и справедливость».
• С годами ее юбки не стали длиннее, а каблуки — ниже. Этим Зелиха отличалась от большинства турчанок, которые позволяли себе такое разве что в юности.
• — Господи, ну неужели нельзя дать мне хотя бы минуту покоя воскресным утром?!
  — К сожалению, по законам природы минута не может длиться два часа...
• И все же данную ей власть можно было употребить иначе: попросить каких-нибудь мирских благ, например денег, драгоценностей или славы. Но она знала, что все эти вещи иллюзорны, а джинны самые искусные иллюзионисты.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>