Личный кабинет
Заказать звонок0
График работыГрафик работы:
Пн - Пт с 9 до 19,
Сб с 10 до 16
Vodafone(050) 419-57-01ViberTelegram
Lifecell(063) 366-48-13
Каталог товаров
Каталог товаров
ВОЕННОЕ ДЕЛО. ОРУЖИЕ
РАЗНОЕ
​Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. ...
Полное описание
СерияИностранная литература. Большие книги
АвторДойль Артур Конан
ИздательствоИностранка; Азбука-Аттикус
Год2021
Страниц784
Все характеристики
Нет в наличии
Артикул: M14221
282 грн.
-+Купить
ДоставкаНовая почта - от 50 грн.
Самовывоз в Киеве - бесплатно
Курьер по Киеву - 75 грн.
Укрпочта - 45 грн.
Meest - 60 грн.
*Бесплатно от 750 грн.
ОплатаКартой Visa/Mastercard
Пополнение карты
Наложенный платеж
Наличные
Безналичный расчет
  • Обзор
  • Характеристики
  • Отзывы0

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. 

Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.

В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.

Еще о книге

«Читала после того, как посмотрела сериал. Признаться, в книге всё иначе. Книга намного страшнее и интереснее! И вроде бы всё понятно, но при этом всё равно во время прочтения невольно замираешь при "появлении" собаки-Дьявола) Описано невероятно легко, читается на одном дыхании! Это, безусловно, один из лучших рассказов о Шерлоке, который лично у меня вызывает бурю эмоций! Я в восторге и обязательно перечитаю ещё не один раз!», — MakoTori (LiveLib.ru)

«Всегда говорила и буду говорить: Артур Конан Дойль - это чистейшая английская готика. Все остальное вторично. Самый главный талант отца современного детектива - создание антуража, эффекта присутствия. «Собака Баскервилей» - самое любимое произведение в цикле о Холмсе и, подозреваю, не у меня одной», — vellana00 (Эксперт LiveLib.ru)

«Пока читала, не могла оторваться! Непревзойдённый Артур Конан Дойл умудряется охватывать в своих рассказах всё: и приключения, и экшн, и детектив, и политику, и мистику, и загадки! Я восхищена и с невероятным удовольствием пыталась разгадать всё вместе с Шерлоком, но до него мне, конечно, невероятно далеко!», — MakoTori (LiveLib.ru)

В каком порядке нужно читать рассказы о Шерлоке Холмсе?

  • «Этюд в багровых тонах»
  • «Знак четырёх»
  • «Приключения Шерлока Холмса»
  • «Воспоминания Шерлока Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе)»
  • «Собака Баскервилей»
  • «Возвращение Шерлока Холмса»
  • «Долина страха»
  • «Его прощальный поклон»
  • «Архив Шерлока Холмса»

Цитаты из книги

  • Если соскучитесь, берите перо и бумагу и начинайте сочинять рассказ о том, как мы спасли Британию.
  • — Версия насчет розыгрыша уязвима, это правда, но против другой версии имеются гораздо более веские доводы.
  • Это был страх — глубоко запрятанный, отчаянный страх

 

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>

СерияИностранная литература. Большие книги
АвторДойль Артур Конан
ИздательствоИностранка; Азбука-Аттикус
Год2021
Страниц784
Формат, см14х21
Переплеттвердый; суперобложка
Бумагаобычная
В цветеч/б иллюстрации
Языкрусский
ISBN978-5-389-09928-9
Вес0.92 кг

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса отзывы

Каталог товаров