О всех созданиях – больших и малых

С багажом свежих знаний и дипломом ветеринара молодой Джеймс Хэрриот пребывает в Дарроуби, небольшой городок, затерянный среди холмов Йоркшира. Нет, в учебниках ни слова не говорилось о реалиях английской глубинки, обычаях местных фермеров и подлинной работе ветеринарного врача, о которой так мечтал Хэрриот. Но в какие бы нелепые ситуации он ни попадал, с какими бы трудностями ни сталкивался, его всегда выручали истинно английское чувство юмора и бесконечная любовь к животным.

К своим приключениям в качестве начинающего ветеринара Альфред Уайт (подлинное имя Джеймса Хэрриота) вернулся спустя несколько десятилетий (он начал писать в возрасте 50 лет). Сборник его забавных и трогательных рассказов «О всех созданиях – больших и малых», составленный из первых двух книг, вышел в 1972 году и имел огромный успех. 

За этой книгой последовали и другие. Сегодня имя Хэрриота известно во всем мире, его произведения пользуются популярностью у читателей разных поколений и переведены на десятки языков.

На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году в сокращенном виде, с пропуском отдельных фрагментов и глав. В настоящем издании представлен полный перевод с восстановленными купюрами.

Еще о книге

«Удивительно светлая и теплая книга, проникнутая любовью…», — Library Journal

«Даже самых далеких от сельской жизни читателей Хэрриот увлек в волшебный мир своих трогательных и добрых рассказов о животных и их хозяевах, а также о ветеринарах, которые бродят по грязным полям Северного Йоркшира в любое время дня и ночи», — The New-York Times

«Остроумная и трогательная книга Джеймса Хэрриота основана на личном опыте автора. Она сразу стала международным бестселлером, покорив любителей природы во всем мире. Возможно, лучше, чем любой другой писатель, Хэрриот раскрывает связи, которые соединяют нас с другими созданиями на нашей земле...», — Amazon

«Сельскому ветеринару приходится терпеть и холод, и бессонные ночи, и суровый быт, и упрямый нрав чудаковатых фермеров... Но все это окупается любовью к своей профессии и радостью, когда животное выздоравливает. «О всех созданиях – больших и малых» – это собрание самых разных историй из жизни сельской Англии 1930-х годов, увлекательных, забавных, а порой и очень грустных рассказов, от которых невозможно оторваться», — Bookrags

«Джеймс Хэрриот занимает особое место в истории английской литературы. И сколько бы времени ни прошло, его тонкие, добрые и умные рассказы о любви и сострадании к людям и животным находят отклик в сердцах все новых читателей», — Yorkshire Post

Цитаты из книги

• — Ну разумеется, добросовестность и усердие — прекрасные вещи, но если можно было тянуть несколько дней, так уж можно подождать до утра.
  
• Но он был счастлив, и я не перебивал его, а, наоборот, подбадривал, зримо поражаясь и восхищаясь.
  
• — Дорогой мой, не трепыхайтесь. Напишите, что принимаете приглашение, а потом отправляйтесь в Бро тон и возьмите напрокат вечерний костюм. И торчать в одиночестве вам долго не придется: светские девицы будут драться за удовольствие потанцевать с вами.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>