О всех созданиях - мудрых и удивительных

В издании представлен третий сборник английского писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота, имя которого сегодня известно читателям во всем мире, а его произведения переведены на десятки языков. 

В этой книге автор вновь обращается к смешным и бесконечно трогательным историям о своих четвероногих пациентах — мудрых и удивительных – и вспоминает о первых годах своей ветеринарной практики в Дарроуби, за которым проступают черты Тирска, где ныне находится всемирно известный музей Джеймса Хэрриота. 

Кроме того, в книгу также вошли рассказы о том, как после недолгой семейной жизни молодой ветеринар оказался в роли новоиспеченного летчика Королевских военно-воздушных сил Великобритании и совершил свои первые самостоятельные полеты.

На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году (в составе сборника «О всех созданиях — больших и малых»), с пропуском отдельных фрагментов и целых глав. В настоящем издании публикуется полный перевод с восстановленными купюрами.

Еще о книге

«Возможно, лучше, чем любой другой писатель, Хэрриот раскрывает связи, которые соединяют нас с другими созданиями на нашей земле...», — Amazon

«Даже самых далеких от сельской жизни читателей Хэрриот увлек в волшебный мир своих трогательных и добрых рассказов о животных и их хозяевах, а также о ветеринарах, которые бродят по грязным полям Северного Йоркшира в любое время дня и ночи», — The New-York Times

«Рассказы Джеймса Хэрриота оставляют ощущение чуда… Их можно перечитывать бесконечно», — Amazon

«Джеймс Хэрриот занимает особое место в истории английской литературы. И сколько бы времени ни прошло, его тонкие, добрые и умные истории о любви и сострадании к людям и животным находят отклик в сердце все новых читателей», — Yorkshire Post

Цитаты из книги

• Меня познакомили с детьми, но я так до конца в них и не разобрался. Кроме младенца, который вопил не переставая во всю силу поистине железных легких, имелось как будто три мальчика и три девочки, но точно сказать не могу — слишком быстро они проносились то туда, то сюда.
  
• «Выкармливать телят — это в скотоводстве самое главное, — говаривал он. — Тут все первый месяц решает: если хорошо пройдет, значит полдела сделано».
  
• Это произошло в пятницу вечером, а в понедельник вся история уже отодвинулась в прошлое, в категорию приятных воспоминаний.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>