Дар. Другие берега. Избранные произведения "русского периода"

В литературе ХХ века В. В. Набоков — явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: «Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски». Русским эмигрантам книги Набокова казались слишком оторванными от традиций родной литературы, а современные исследователи его творчества так и не пришли к единому мнению о том, какой же культуре принадлежит этот талант.

В настоящее издание вошли романы, написанные Набоковым на русском языке в 1920–1930-е годы: «Машенька», «Подвиг», «Дар». Опубликованные в эмигрантской печати под псевдонимом В. Сирин, эти произведения принесли автору успех, но оставались неизвестными в Советской России; сегодня они считаются не только образцами творческого стиля Набокова, но и подлинными шедеврами русской литературы. Также в книгу включены повесть «Волшебник», ставшая родоначальницей сюжета всемирно знаменитого романа «Лолита», и «Другие берега» — второй, русскоязычный вариант набоковской автобиографии.

Еще о книге

«Я серьёзно! Набокова с его прозой предлагаю считать эталоном язвы. Как изящно, как зло, как бесконечно остроумно он высмеивает всё вокруг. Блаженство на физиологическом уровне! И вызывающее совершенство», — Roni (Эксперт LiveLib.ru)

«Теперь я прониклась. Подобно прустовскому циклу, этот роман пытается вернуть "утраченное время", воссоздать его со всеми подробностями - и как раз незначительные эпизоды и детали оказываются самыми важными. Задействованы все образы - звуковые, визуальные, тактильные, вкусовые. Они сплетаются в картину жизни», — Hszikt (LiveLib.ru)

«Настолько волшебно, что сердце замирает и мурашки бегут по коже. Не устану повторять, что если вы не читали Набокова, вы многое теряете. Слова льются рекой, переливаясь во всей красе, как цветные камешки на пляже под закатным солнцем; слова рождают яркие по ощущениям образы, но по цвету слегка приглушённые, как под неяркой лампой с тёплым, чуть дрожащим светом, - такими и должны быть воспоминания о далёком прошлом», — FirschingRadiated (LiveLib.ru)

Цитаты из книги

• Спираль — одухотворение круга. В ней, разомкнувшись и высвободившись из плоскости, круг перестает быть порочным.
• Рай — это место, где бессонный сосед читает бесконечную книгу при свете вечной свечи!
• ...жизнь — только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>