Чудеса и фантазии

От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать», а также «Детской книги» и «Ангелов и насекомых» — первый том полного собрания короткой прозы, три авторских сборника под одной обложкой. «Чудеса и фантазии» отражают «сказочную» грань творчества кавалерственной дамы Ордена Британской империи: «Волшебные сказки и сама фольклорная традиция занимали Байетт давно (“Обладать” тому свидетельство), теперь же мы видим, что они просто созданы друг для друга» (Financial Times). В этих рассказах — «при всей своей кажущейся простоте удивительно многослойных и даже аллегоричных» (Vogue) — «дышит тайна, живет страсть, пульсирует древняя магия» (Marie Claire). Здесь принцесса может уйти из своей сказки, живущая в бассейне змееподобная Ламия хочет превратиться в женщину, а джинн, после многолетнего заточения покинувший бутылку из стекла «соловьиный глаз», переносит теннисиста Бориса Беккера с телеэкрана в гостиничный номер …

Впервые на русском!

Еще о книге

«Антония Байетт английская достопримечательность, как Тэтчер, Тауэр и файв о`клок», — TimeOut

«В этих историях дышит тайна, живет страсть, пульсирует древняя магия», — Marie Claire

«Каждый рассказ у Байетт подобен миниатюрному роману, всякий раз она словно создает мир заново», — Scotland on Sunday

«Волшебная сказка под пером Байетт обретает плоть и кровь — легко, естественно, грациозно», — Observer

«Плохо знакомым с творчеством Байетт вполне можно порекомендовать начинать знакомство с этих рассказов — при всей своей кажущейся простоте удивительно многослойных и даже аллегоричных…», — Vogue

«Только у Байетт обсуждение сложных философских вопросов может звучать так человечно, тепло и жизненно важно», — Scotsman

«Волшебные сказки и сама фольклорная традиция занимали Байетт давно («Обладать» тому свидетельство), теперь же мы видим, что они просто созданы друг для друга», — Financial Times

«Антония Байетт — один из лучших наших писателей, умеющих насытить и ум, и душу», — Daily Telegraph

«Эти истории дышат, светятся и переливаются яркими красками — как волшебный ковер древнего сказителя», — Sunday Telegraph

«Чтение русских писателей многое сообщает о том, что такое роман. Русская классика поражает, и если ты читаешь ее в молодости, кажется, что тебе ничего похожего не написать. Вот почему нельзя ее не читать — она открывает иные горизонты… Я пишу ради языка, и еще — ради сюжета», — А. С. Байетт

Цитаты из книги

• Вот урок, который тебе надо усвоить сейчас, пока есть здоровье: разделение пролегает не между тем, кто служит и кому служат, не между праздными и теми, кто трудится, а между теми, кому интересен мир во всем многообразии его форм и сил, и теми, кто просто существует, суетясь и зевая от скуки.
  
  
• Нужно было сказать что-то банальное, удержать разговор в безопасной плоскости мелочей, но она ничего не могла придумать.
  
  
• Вот скажи, а почему вещи должны всегда оставаться такими, какими их привыкли видеть люди?
  
  
• Может, я натолкнулась на общую беллетристическую закономерность: в скучных компаниях самое интересное — предательство.
  
  
• Я боялась, что в жизни так ничего и не произойдет и меня поглотит кромешная скука.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>