Честь

Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада.

Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка.

Одна из сестер Джамиля становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Но жизнь в Англии не складывается. Эдим, муж Пимби, уходит от нее. От одиночества и неустроенности Пимби бросается в объятия другого мужчины. И ставший после ухода отца старшим в семье, сын героини Искендер понимает, что должен вступиться за честь семьи. Но понимает он и то, что может причинить боль человеку, которого любит всем сердцем…

Еще о книге

«Потрясающий роман, экзотичный и захватывающий», — The Times

«Берущий за душу роман, который не оставит вас равнодушным», — Metro

«Сильная книга, заставляющая задуматься и сострадать», — Джоанн Харрис, автор бестселлера «Шоколад»

«Элиф Шафак – удивительная писательница. Она с поразительным умением исследует самые темные стороны верности и любви», — The Telegraph

Цитаты из книги

• Дорогая Пимби, моя плоть и кровь, знала бы ты, как я по тебе скучаю.
  Я не сержусь на тебя и никогда не сердилась. Наши судьбы определяет Аллах, лишь Он один.
  В последние дни я просыпаюсь с тяжелым чувством. Не могу объяснить, что со мной. Я больше не могу спать в своей постели. Поэтому засыпаю в кресле. Но это не помогает. Мне снятся кошмары. Конечно, это пройдет. Не волнуйся обо мне.
• — Судьба. Так, как сегодня, бывает далеко не всегда.
  — Может быть, Аллах тебя испытывает, — изрек марокканец, сделал паузу и бросил на Эдима быстрый взгляд. — Знаешь, как говорят: «Наездник, который скачет на быстрой лошади, может упасть и сломать спину, но лошадь продолжит свой бег».
• Человек может убежать на край света, но не способен убежать от своего прошлого.

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ОТРЫВОК ( PDF) >>