Американський бруд

Життя Лідії було спокійним і радісним: вона власниця затишної книгарні, щаслива дружина й мати. Розмірений плин буднів сколихнув Хав’єр — загадковий чоловік, що опинився на порозі її крамнички. Як і Лідія, він обожнює рідкісні книжки й маловідомих авторів. Та невдовзі жінка дізнається, що Хав’єр — наркобарон, а її чоловік Себастьян написав розгромну статтю про нього. За цю помилку журналіст платить життям, а Лідія з сином, щоб сховатися від Хав’єрової помсти, мусять тікати з Мексики до США. 

Рятуючись від смерті, мати з сином не здогадуються, куди приведе їх шлях біженців. Разом з іншими мігрантами вони подорожуватимуть на дахах потягів, ховатимуться від міграційної служби та наркокартелів, спізнають обман і насильство, опиняться у страхітливій пустелі. Чи переможуть вони в цій боротьбі за життя? Або ж приєднаються до числа безіменних жертв…

У процесі роботи над книжкою Джанін Каммінс відвідувала міграційні табори, консультувалася з фахівцями з гуманітарної допомоги та спеціалістами у справах мігрантів. Хоч ця книжка й не є автобіографічною, проте в ній розповідається наближена до реальності історія, відголоски якої можна знайти в історіях сотень вимушених біженців.

За право на публікацію цього роману змагалися одразу десять видавництв, а перший наклад сягнув позначки в п’ятсот тисяч примірників.

Опра Вінфрі обрала «Американський бруд» для обговорення у своєму книжковому клубі, зазначивши: «Я не просто прочитала цю книжку — я в ній оселилася».

• Найочікуваніша книжка 2020 року за версіями The New York Times; O, The Oprah Magazine; Vogue; The Washington Post; Time; Forbes; Esquire.
• Вибір редакції The New York Times Book Review. 
• Була визнана книжкою місяця в книжковому клубі Опри Вінфрі.

Надзвичайний твір. У ньому витримано ідеальний баланс між необхідністю діяти під впливом страху, з одного боку, і любові — з іншого. Спробуйте прочитати перші сім сторінок книжки — і не дочитати її до кінця. — Стівен Кінг.

Ця захоплива історія про матір і сина, біженців з Мексики до США, була написана з альтруїстичними намірами та в динамічному, як в екшн-фільмі, стилі — The Guardian. 

Приголомшливо! Невимовно! Жоден інший роман так не передає дух часу, як цей. «Американський бруд» — це ще й історія любові, яка ніколи не згасає. — Vogue.