Castles and Fortresses of Ukraine

Сколько замков и крепостей осталось в Украине? Многие убеждены, что количество твердынь ограничивается известными крепостями в Каменце-Подольском, Белгороде-Днестровском, Судаке, Луцке, Хотине, Меджибоже, Остроге, Мукачево и Ужгороде. Однако их количество достигает более 300 оборонительных сооружений, разбросанных по всей Украине. Крепости есть на Волыни, Подолье, Слобожанщине, Галичине, в Приднепровье, на Буковине и в Закарпатье, как в крупных городах, так и в отдаленных селах.

*

How many castles and fortresses are there left in Ukraine? Many are convinced that the number of strongholds is limited to the well-known fortresses in Kamenets-Podolsky, Belgorod-Dnestrovsky, Sudak, Lutsk, Khotin, Medzhybozh, Ostrog, Mukachevo and Uzhgorod. However, their number reaches over 300 defense structures scattered all over Ukraine. There are forts in the Volhyn, Podillya, Slobozhany, Galychyna, Dnieper valley, Bukovyna and Trans-Carpathian regions, in large cities and remote villages alike.